Acasa
Filmul maghiar in oglinda romaneasca
Domeniu
Arte vizuale, arhitectură vezi altele
Organizatie coordonatoare
Agenţia Naţională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale vezi altele
Perioada
10 - 15 noiembrie vezi altele
Descriere

SĂPTĂMÂNA FILMULUI MAGHIAR

Filme maghiare în oglindă românească

Bucureşti, 10 – 15 noiembrie 2008

 

Ministerul Culturii din Romania inpreuna cu Centrul Cultural al Republicii Ungare din Buucresti organizeaza intre 10-15 noiembrie 2008 "Saptamana Filmului Maghiar. Filmul maghiar in oglinda romaneasca" sub egida 2008 - Anul European al Dialogului Intercultural.

 

Program:

6 noiembrie 2008, orele 12.00: Conferinţă de presă (Ministerul Culturii şi Cultelor)

10 noiembrie 2008, orele 18.00: Deschidere oficială în prezenţa d-lui András István Demeter, secretar de stat, Culturii şi Cultelor din România şi E.S. domnul Oszkár Füzes, ambasadorul Republicii Ungare la Bucureşti (Tinerimea Română)

15 noiembrie 2008, orele 17.00:

Masă rotundă pe tema coproducţiilor româno-maghiare moderat de András István Demeter (secretar de stat, Ministerul Culturii şi Cultelor din România)

Invitaţi din Ungaria: Judit Elek (regizor), András Ozorai (producător), Gábor Dettre (regizor), László Kántor (producător)

Invitaţi din România: Tudor Giurgiu (regizor), Florin Paraschiv (regizor), Radu Gabrea (regizor), Cornelia Paloş (producător)

Decernarea premiului „Ioan Slavici” (2008)

10 noiembrie 2008, orele 19.00:

INVESTIGATORUL

2008, 110 min.

Invitat special: Attila Gigor

Film prezentat de Irina Nistor, critic de film

Regia şi scenariul: Attila Gigor; Imagine: Máté Herbai; Muzica: László Melis; Montaj: Zoltán Kovács; Producător: Ferenc Pusztai (KMH Film); Distribuţia: Zsolt Anger, Judit Rezes, Sándor Terhes, Ildikó Tóth, Éva Kerekes, Zsolt Zágoni

Film poliţist absurd: Tibor Malkáv (Zsolt Anger) porneşte pe urmele victimei sale decedate, ca să afle lucruri neaşteptate despre propria sa persoană. Calitatea filmului constă în umorul său inteligent. Are un stil aparte, o concepţie bine clădită şi în acelaşi timp cu o maliţie plină de iubire ironizează subtil arta şi industria filmului, precum şi mass-media zilelor noastre.

Film artistic de debut

Premii

2008: Budapesta: Gala Filmului Maghiar, Ediţia 39:

• Premiul Moziverzum (cel mai bun film)

• Premiul pentru cel mai bun actor într-un rol principal pentru Zsolt Anger

• Premiul pentru cel mai bun scenariu pentru Gigor Attila

• Premiul Foarfeca de Aur pentru Zoltán Kovács

• Premiul Corbul verde acordat de juriul studenţilor

2008: Karlovy Vary, Cehia: Festivalul Internaţional de Film

• Menţiune specială

• Premiul Don Quijote

2008: Varsovia, Polonia: Festivalul Internaţional de Film

• Premiul FIPRESCI al criticilor din străinătate

2008: Kiev, Festivalul Internaţional de Film MOLODIST

• Premiul Yves Montand (cel mai bun actor tânăr) pentru Zsolt Anger

După film: discuţii cu regizorul

11 noiembrie 2008, orele 19.00:

PICAJ

2007, 105 min.

Invitat special: Erik Novák
Film prezentat de Radu Igazság, regizor

Regia: Erik Novák; Scenariul: Viktor Nagy; Imagine: János Vecsernyés; Muzica: Gimmeshot Crew, Modul AKA Mango, Dermot, Space Café, David Yengibarian; Producător: Gábor Kálomista (Megafilm Kft.) ; Distribuţia: Zsolt Nagy, Vera Baranyai, Dorka Gryllus, Levente Törköly, Andor Lukács, Péter Kokics, János Derzsi,  Nóra Parti, Simon Szabó

Basm situat în cel mai neromantic colţ al Budapestei la început de secol XXI. O legendă urbană despre un nelegiuit tânăr, o fată frumoasă, mulţi bani şi cea mai cumplită aventură posibilă în viaţa unui om. Filmul, bazat pe experienţele reale ale scenaristului Viktor Nagy, reuşeşte să trateze subiectul cu o realitate izbitoare.

Film artistic de debut

Premii

2008: Budapesta: Gala Filmului Maghiar, Ediţia 39:

• Premiul pentru cel mai bun trailer

2008: Casserta, Italia: Festivalul International de Film Drake

• Premiul pentru cel mai bun regizor

Zsolt Nagy, protagonistul filmului, a fost propus pentru Shooting Star în 2008 la Festivalul Internaţional de Film din Berlin

După film: discuţii cu regizorul

Film nerecomandat minorilor sub 16 ani

 

12 noiembrie 2008, orele 19.00:

PANICĂ

2008, 94 min.

Film prezentat de Cristian Comeagă, producător

Regia şi scenariul: Attila Till; Imagine: Imre Juhász; Muzica: Ambrus Tövisházi;  Producător: András Muhi, Mónika Mécs, Ernő Mesterházy (Inforg Stúdió, M&M Film, Laokoon Film); Distribuţia: Ági Gubik, Judit Schell, Ildikó Bánsági, Márta Egri, Szabolcs Thuróczy, Lehel Kovács, Krisztián Kolovratnik, Angéla Stefanovics, Péter Valtz

Filmul este o panoramă socială, dar şi o diagnoză a societăţii. Plin de umor prezintă câţiva indivizi, fiecare cu ţâcneala lui, care însă ne caracterirează societatea. Dar Till nu dramatizează: râzând ne atrage atenţia cât de minuscule sunt problemele cotidiene. Un atu pentru el: reuşeşte să se autoironizeze interpretând un rol cameo (fiind prezentator TV cunoscut în Ungaria).

Film artistic de debut

Premii

2008, Budapesta: Gala Filmului Maghiar, Ediţia 39:

• Premiul pentru cea mai bună actriţă în rol principal pentru Ági Gubik

• Premiul pentru cel mai bun film votat pe internet pe www.szemle.film.hu

• Premiul pentru”Reprezentarea cu umor inteligent şi vizualitate dinamică a unei teme extrem de actuale” acordat de juriul studenţilor

2008, Nyíregyháza, Ungaria: Festivalul de umor Vidor

• Premiul pentru cel mai bun film

 

13 noiembrie 2008, orele 19.00:

AVENTURIERII

2008, 100 min.

Invitat special: Béla Paczolay

Film prezentat de Cătălin Mitulescu, regizor

Regia: Béla Paczolay; Scenariul: Gergely Péterfy; Imaginea: Gyula Pados
Muzica: László Kollár-Klemenc, Kistehén Tánczenekar; Producător: István Bodzsár, Ági Pataki (Unio Film); Distribuţia: Péter Haumann, Péter Rudolf, Milán Schruff, Ágnes Bánfalvy, Judit Pogány, Mari Csomós, Tibor Gáspár, Lajos Kovács

Bunicul: preocupat de femei şi băutură. Fiul: un musician ratat care şi-a pierdut toată averea cu cele patru neveste. Nepotul: fără loc de muncă, dar cu cardul iubitei în buzunar, de pe care pierde bani sistematic jucând poker. Trei generaţii care formează o familie aparent destrămată, totuşi cu un farmec aparte în stângăciile lor. Cei trei aventurieri traversează Transilvania, înghesuiţi într-o maşină minusculă. Bineînţeles, păţaniile nu-i vor ocoli nici măcar o clipă. Un road-movie cu un umor copleşitor.

Film artistic de debut

Premii

2008, Budapesta: Gala Filmului Maghiar, Ediţia 39:

• Premiul Simó Sándor pentru cel mai bun film de debut

2008, Cluj-Napoca, România: Festivalul de Film Internaţional Transilvania (TIFF):

• Premiul pentru cea mai bună interpretare pentru Péter Haumann, Péter Rudolf, Milan Schruff

2008, Mladá Boleslaw, Cehia: Festivalul Filmelor Zâmbitoare

• Premiul Televiziunii Cehe

2008, Saint Jean de Luz, Franţa: Festivalul Internaţional al Tinerilor Realizatori

• Premiul pentru cel mai bun actor pentru Péter Haumann

2008, Vukovar, Croaţia: Festivalul de Film de la Vukovar

• Premiul pentru cel mai bun film (marele premiu)

După film: discuţii cu regizorul

 

14 noiembrie 2008, orele 19.00:

BAHRTALO! (NOROC BUN!)

2008, 80 min.

Invitat special: Róbert Lakatos, András Muhi

Film prezentat de Florin Parschiv, regizor, vice-presedinte UPFAR

Regia şi scenariul: Róbert Lakatos; Imagine: György Réder; Muzica: Szászcsávás Band
Producător: András Muhi (Inforg Stúdió, Geyrhalter Filmmproduction GmbH, Intuit Pictures)
Distribuţia: Lóránd Boros, Lajos Gábor

Lali şi Lóri revin! Róbert Lakatos şi-a dezvoltat documentarul-situaţional făcut în 2002 într-un film artistic documentar. Cele două personaje se perindă prin Transilvania, Ungaria, Austria şi chiar Egipt, iar regizorul, urmărindu-i cu camera, reînvie tradiţia genului de documentar ficţional, gen născut în anii 70 şi devenit cunoscut sub denumirea Şcoala din Budapesta. Lakatos reuşeşte să împingă limitele celor două genuri până la comedia absolută, îmbinându-le genial.

Film artistic de debut

Premii

2008: Karlovy Vary, Cehia: Festivalul Internaţional de Film

• Premiul Europa Cinema Labels la secţiunea East of the West

2008: Alatri, Italia: Festivalul Internaţional de Film „Saturno”, între 3-8 noiembrie 2008.

• în concurs

2008: Braunschweig, Germania: Festivalul Internaţional de Film, între 4-9 noiembrie 2008.

• în concurs

După film: discuţii cu regizorul şi producătorul

 

15 noiembrie 2008, orele 19.00:

TABLOU

2008, 120 min.

Invitat special: Gábor Dettre, László Kántor, Ioan Gyuri Pascu

Film prezentat de Radu Gabrea, regizor

Regia: Gábor Dettre; Scenariul: Gábor Dettre, Ákos Kertész; Imagine: Zsolt Tóth
Muzica: Alexander Bălănescu; Producător: László Kántor, Új Budapest Filmstúdió, Tradewind GmbH; Distribuţia: Zoltán Mucsi, Imre Csuja, Péter Scherer, Géza Tordy, Ági Szirtes, Ferenc Lengyel, Anna Györgyi, Kamilla Fátyol, Oszkár Nyári, Ioan Gyuri Pascu

Filmul este o frescă grotescă a societăţii văzută prin prisma filmului poliţist.  Filmul a fost un outlaw clasic la a 39-a ediţie a Galei Filmului Maghiar în februarie 2008, fiind independent de industria filmului maghiar, de trenduri, de tentaţia de a fi film de artă. Un film stupefiant de crud despre ceea ce vedem zilnic.

A participat la festivalurile:
2008: Karlovy Vary, Cehia: Festivalul Internaţional de Film
• La secţiunea East of the West (în concurs)
2008: Palić, Serbia: Festivalul Internaţional de Film

După film: discuţii cu regizorul şi producătorul

 

 

Date de contact

Filmele vor fi proiectate cu subtitrare în limba română

Filmele vor fi proiectate la Centrul Naţional de Artă “Tinerimea Română”
Bucureşti, str. Gutenberg nr. 19. telefon 021-315.81.65

PUZZLE Project: Legenda Istoria Povestea vecinilor Memoria Muzica 2008. Toate drepturile rezervate. Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene
     
O intitiativa a Uniunii Europene