Legenda din PUZZLE ne propune un spectacol de teatru şi o instalaţie foto-video.

Proiectul, coordonat de Fundat;a Toaca, propune o introspecţie şi un dialog al ideilor despre bariere culturale, despre spaţiu socio-cultural şi spaţiu geografic. Regia şi conceptul sunt semnate de Nona Ciobanu.

Prin fuziunea de elemente din artele spectacolului (teatru, dans, muzică, video) care conţin o dimensiune inter şi trans culturală, spectacolul explorează teritoriul dintre tangibil şi intangibil. Actorii şi dansatorii sunt din România, Franţa-Benin, Siria-SUA.

din România : Ioana Abur şi Alexandru Repan,

din Franţa, unul din cei mai distinşi coregrafi şi dansatori din Europa, Koffi Koko, de orgine benineză, fost director al Festivalului In Transit la Haus Der Kulturen Der Welt, Berlin, Cavaler al Ordinului Artelor şi Literelor conferit de guvernul Franţei,

din Siria, clarinetistul şi compozitorul Kinan Azmeh, singurul muzician arab distins cu premiul Nicolay Rubinstein la Moscova, foarte apreciat în SUA, doctorand la Juilliard School, New York, unde şi trăieşte, lider al formaţiei Hewar din Damasc, Siria, în al cărei stil fuzionează muzica araba, clasică şi jazzul.

Proiectul se va desfăşura în două etape (iunie şi septembrie), şi constă în patru săptămâni de repetiţii, iar spectacolele vor avea loc în luna septembrie, la Bucureşti.

Instalaţia video propune o explorare în cotidianul unor spaţii geografice diferite: Orientul Mijlociu şi Mexic, şi aduce în discuţie similarităţi şi diferenţe cu spaţiul culturii române. Perspectiva din care sunt privite gesturile diurne poate atinge uneori o dimensiune universală, dupa cum, în alte situaţii, poate avea o conotatie specifică unei tradiţii culturale. Unele imagini sunt într-o conexiune directă cu o dimensiune culturală scrisă (legende, mituri); alte imagini au legatură cu tradiţiile orale (vise, poveşti, etc). Proiecţiile video, fotografiile, sunetul, lumina definesc un spaţiu în perpetuă transformare, un spatiu în care imaginarul invadează cotidianul, şi invers.

Participanţii sunt artişti din Romania şi Slovenia. Prezentarea instalaţiei video va avea loc în decembrie la Bucureşti.  

Parteneri: Pekarna Magdalenske Mreze, Maribor, Slovenia şi Institutul Cultural Român din Bucureşti

Coordonator: Nona Ciobanu, Fundaţia Culturală Toaca